-
1 ловля жемчуга
ngener. parelvisserij -
2 gyöngyhalászat
-
3 parelvisserij
-
4 skin-diving
['skɪnˌdaɪvɪŋ]1) Общая лексика: ловля, подводное плавание с аквалангом, сбор жемчуга2) Макаров: ловля жемчуга -
5 skin diving
1) Общая лексика: ловля жемчуга, подводное плавание с аквалангом, сбор жемчуга, спортивное подводное плавание2) Техника: водолазные работы без скафандра, ныряние (погружение в воду без акваланга и иных дыхательных аппаратов), подводное плавание (с дыхательным аппаратом)3) Макаров: ныряние без акваланга -
6 skin diving
(n) ловля жемчуга; подводное плавание с аквалангом; сбор жемчуга -
7 αλιεία
η1) ловля рыбы; рыболовство; 2) ловля (жемчуга, кораллов);§ αλιεία ψηφοφόρων — погоня за избирательными голосами
-
8 placer
I m1) риф3) золотоносный песок, россыпь4) разработки россыпи, прииск6) Кол. расчищенный участок земли ( для посева)7) Куба пустошьII m1) удовольствие, радость2) блаженство, нега, наслаждение- a placerIII непр. vt -
9 placer
1. сущ.1) общ. (блаженство, наслаждение) нега, (удовольствие) сладость, золотоносный участок, золотые россыпи, ловля жемчуга, одобрение, отмель, отрада, песчаная коса, прииск, радость, развлечение, россыпь, сласть, соизволение, уютность (приятность), наслаждение (удовольствие), риф, удовольствие2) разг. (удовольствие) утеха, смак (удовольствие)3) устар. услада2. гл.общ. радовать, удовлетворять, нравиться -
10 placer
I m1) риф2) песчаная коса, отмель3) золотоносный песок, россыпь4) разработки россыпи, прииск6) Кол. расчищенный участок земли ( для посева)7) Куба пустошьII m1) удовольствие, радость2) блаженство, нега, наслаждение- a placerIII непр. vt(употр. чаще в 3 л. ед.) нравиться, быть приятным; тешить, утешать -
11 pêche
I f1) рыболовство; рыбная ловляpêche à la ligne, pêche à l'hameçon — ловля рыбы удочкойpêche au chalut, grande pêche — морское рыболовствоpetite pêche, pêche côtière — прибрежное рыболовствоpêche à la baleine — китобойный промысел••la pêche miraculeuse библ. — чудесный (обильный) уловaller à la pêche à la ligne — уклоняться от выборов2) уловII f1) персикflanquer une pêche à qn — стукнуть кого-либо3) разг. лицо••4) разг.avoir la pêche — 1) быть энергичным, в форме 2) быть везучим -
12 pearl fishery
['pɜːlˌfɪʃərɪ]1) Общая лексика: добывание жемчуга, сбор жемчужных раковин2) Морской термин: ловля жемчужных раковин3) юр.Н.П. добыча жемчуга -
13 pêche
-
14 pesca
I ж. II ж.1) рыбная ловля, рыбалка; лов рыбы, рыбный промыселpesca del tonno — лов [промысел] тунца
2) улов3) лотерея* * *сущ.общ. синяк, рыбная ловля, улов, персик (плод), лов рыбы -
15 skin-diving
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skin-diving
-
16 skindiving
skin-diving
1> подводное плавание с аквалангом
2> ловля, сбор жемчуга -
17 pesca
I f1) персик2) тоск. синякdare le pesche — наставить синяков, избить, вздуть прост.•Syn:II f1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промыселpesca della balena — см. caccia 1. 1)pesca marina — морской лов / промыселfare la pesca — ловить рыбуpesca per attrazione galvanica — электролов рыбыandare a pesca di... — 1) пойти ловить..., пойти на рыбалку 2) перен. отправиться на поиски..., искать...andare a pesca di guai — нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову разг.2) улов3) ловpesca delle perle — лов / добыча жемчуга4) лотерея•Syn: -
18 pesca
pèsca f 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi -- синяки под глазами dare le pesche tosc -- наставить синяков, избить, вздуть (прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina -- морской лов <промысел> pesca litoranea-- прибрежное рыболовство attrezzi da pesca -- рыболовные снасти industria della pesca -- рыболовство fare la pesca -- ловить рыбу pesca di altura -- рыболовство в открытом море pesca per attrazione galvanica -- электролов рыбы pesca a strascico -- траловый лов рыбы andare a pesca di... а) пойти ловить..., пойти на рыбалку б) fig отправиться на поиски..., искать... andare a pesca di clienti -- искать клиентов (чаще о проститутке) andare a pesca di guai -- нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову (разг) 2) улов 3) лов pesca delle perle -- лов <добыча> жемчуга 4) лотерея pesca di beneficenza -- благотворительная лотерея -
19 pesca
pèsca f́ 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi — синяки под глазами dare le pesche tosc — наставить синяков, избить, вздуть ( прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina — морской лов <промысел> pesca litoranea -
20 skin-diving
[ʹskın͵daıvıŋ] n1. подводное плавание с аквалангом2. ловля, сбор жемчуга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Барейнские — или Авальские, о ва группа островов в Персидском заливе близ Аравийского берега. Наиболее важный из них Самак, Барейн (Bahrein) или Аваль, с городами Менама и Магаррак. К С от него лежит небольшой о в Арад с одноименным городом (Aradus y Плиния) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточный Тимор — Демократическая Республика Восточный Тимор Repúblika Demokrátika Timor Lorosa’e República Democrática de Timor Leste … Википедия
Объединённые Арабские Эмираты — (Имарат аль Арабия аль Муттахида), ОАЭ, гос во на C. B. Аравийского п ова, y берегов Персидского и Оманского заливов; федерация 7 эмиратов Абу Даби, Дубай, Шарджа, Pac эль Хайма, Эль Фуджайра, Аджман, Умм эль Кайвайн. Пл. 83,6 тыс. км2… … Геологическая энциклопедия
Саудовская Аравия — Kоролевство Cаудовская Aравия (араб. Aль Mамляка аль Aрабия ac Cаудия), гос во в Юго Зап. Aзии, занимает св. 2/3 Aравийского п ова и ряд островов в Kрасном м. и Персидском зал. Пл. ок. 2,15 млн. км2. Hac. 11,5 млн. чел. (1986). Cтолица Эp … Геологическая энциклопедия
Бахрейн — Королевство Бахрейн مملكة البحرين Мамляка аль Бахрейн … Википедия
Дон река в Европейской России — река, впадающая в Азовское море, в древности называвшаяся Танаис (Tanais). Берет начало из Иван озера, на границе Епифанского и Веневского уездов Тульской губернии; протекает через Тульскую, Рязанскую и Тамбовскую губернии; входит в пределы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персия — I География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персия* — География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дон — река, впадающая в Азовское море, в древности называвшаяся Танаис (Tanais). Берет начало из Иван озера, на границе Епифанского и Веневского уу. Тульской губ.; протекает через Тульскую, Рязанскую и Тамбовскую губ.; входит в пределы Воронежской в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточная провинция — (Эль Хаса) провинция на В. Саудовской Аравии, вдоль Персидского залива. Административный центр г. Даммам. Основной нефтедобывающий район страны (месторождения Гавар, Абкайк и др.); вывоз нефти главным образом через порты Даммам, Рас… … Большая советская энциклопедия
Объединённые Арабские Эмираты — (ОАЭ) Аль Амират аль Арабия аль Муттахида, государство в Западной Азии, на юго восточном побережье Аравийского полуострова. Граничит на С. с Катаром, на Ю. и Ю. З. с Саудовской Аравией, на С. В. и Ю. В. с Оманом. На С. омывается водами… … Большая советская энциклопедия